Des contes en langues étrangères à la Bibliothèque communale de Braine-l'Alleud

par

La bibliothèque de Braine-l'Alleud propose chaque mois des contes aux enfants dans son atelier, Contes par-ci, Contes par-là. Ce mercredi, c'était une lecture un peu spéciale avec des livres en français mais aussi en d'autres langues.

Une fois par mois, les conteuses de la bibliothèque communale de Braine-l'Alleud sélectionnent parmi le stock de livres des contes pour enfants. Une sélection sur base de coups de cœur accessible aux enfants de trois à dix ans. En temps normal, les contes sont en français mais ce mercredi, cette sélection était un peu différente. Il y avait des contes en italien, en allemand, en ukrainien, en russe et même en turc. "Pour nous, c'est très important de familiariser les enfants dès le plus jeune âge aux autres cultures et aux autres langues. Avec les contes en langue étrangère, ça permet d'ouvrir les oreilles à d'autres sonorités et de rendre les enfants curieux. C'est le début de l'apprentissage des langues", explique Myriam Deru, conteuse à la bibliothèque. 
 
Pour la mise en place du projet, la bibliothèque a collaboré avec l'ASBL 100 Neuf. Cette association donne des cours de français langue étrangère et des cours de citoyenneté. En temps normal, elle emmène les apprenants pour des visites de la bibliothèque mais pour cet atelier, c'est différent. C'est au tour des apprenants de partager une histoire dans leur langue maternelle. 


Sur le même sujet

Recommandations

Image
Jean-Marie Van Butsele marche vers Rome pour la jeunesse

Jean-Marie Van Butsele marche vers Rome pour la jeunesse

Jean-Marie Van Butsele entame une nouvelle marche caritative de 1500 km vers Rome. Le Limalois poursuit son engagement pour les enfants en difficulté, soutenu par sa famille et ses proches.
Image
Braine-l'Alleud : L'Ecole des arts s'expose pour ses 50 ans

Braine-l'Alleud : L'Ecole des arts s'expose pour ses 50 ans

Du 6 février au 12 avril, l'Ecole des arts de Braine-l'Alleud vous propose une exposition, entre photo, peinture, sculpture et lithographie. Soit les oeuvres de 24 artistes reconnus à l'international, parmi lesquels on retrouve 9 professeurs des lieux.
Image
À Braine-l'Alleud, le feu de sapins démarre l'année sur de bonnes braises

À Braine-l'Alleud, le feu de sapins démarre l'année sur de bonnes braises

À Braine-l’Alleud, le traditionnel feu de sapins a une nouvelle fois marqué le début de l’année. Près de 3 500 sapins sont partis en fumée à Ophain, dans une ambiance conviviale… et particulièrement chaude, même pour les pompiers.
Image
Des maisons au feu traditionnel : les ouvriers communaux à l’œuvre à Braine-l’Alleud

Des maisons au feu traditionnel : les ouvriers communaux à l’œuvre à Braine-l’Alleud

À Braine-l’Alleud, les ouvriers communaux sillonnent les quartiers pour ramasser près de 3 500 sapins. Une étape essentielle avant le feu de sapins traditionnel de ce dimanche, moment convivial attendu par de nombreux habitants.
Image
Après-midi solidaire dans une salle d'arcade pour des jeunes issus de centres d'accueil

Après-midi solidaire dans une salle d'arcade pour des jeunes issus de centres d'accueil

C'est une initiative du Conseil communal des Jeunes de Nivelles : proposer une après-midi solidaire à des adolescents de 12 à 18 ans issus de maisons d'accueil locales. Ces jeunes ont profité gratuitement des installations d'une salle d'arcade nivelloise.
Image
Braine-l'Alleud : Alice Editions, la référence de la littérature jeunesse

Braine-l'Alleud : Alice Editions, la référence de la littérature jeunesse

Il y a quelques semaines, la maison d'édition Alice, située à Braine-l'Alleud, fêtait ses 30 ans.
Image
Nivelles : la zone de police réagit face aux combats de rue organisés

Nivelles : la zone de police réagit face aux combats de rue organisés

Ce matin, nos confrères de La Capitale révélaient que Nivelles est le théâtre, depuis quelques jours, de bagarres organisées entre jeunes, planifiées via les réseaux sociaux et rassemblant parfois plusieurs dizaines de spectateurs.
Image
D2ACFF : Braine, à nouveau leader, remporte le match sous tension face à Verviers

D2ACFF : Braine, à nouveau leader, remporte le match sous tension face à Verviers

La rencontre pour départager la première place entre Braine et Verviers aura connu de nombreux rebondissements. Carte rouge, match arrêté et décision arbitrale forte ont finalement tourné à l'avantage des Brainois, plus réalistes.
Image
Un fabriquant de ski 100% bois s'installe à Lillois

Un fabriquant de ski 100% bois s'installe à Lillois

Cap sur Lillois dans la commune du Braine-l’Alleud à la découverte d’une PME qui vient de s’installer dans le Brabant wallon. Une entreprise qui fabrique un objet unique en Belgique…des ski en bois.
Image

Pause Culture - Sarina - Auriane De Pierpont (éditions Marmottons)

La culture décortiquée avec des invités et des rendez-vous à ne pas manquer
Image
Le service d'accrochage scolaire, itinéraire bis vers une scolarité accomplie

Le service d'accrochage scolaire, itinéraire bis vers une scolarité accomplie

Le Service d'Accrochage Scolaire du Brabant wallon ou "SAS BW" permet à des jeunes de 12 à 18 ans en décrochage de retrouver un chemin vers la scolarité. Un accompagnement alternatif qui porte ses fruits depuis près de 20 ans.
Image
La convention entre la Province et la Zone de Secours du Brabant wallon est signée

La convention entre la Province et la Zone de Secours du Brabant wallon est signée

Une nouvelle convention de collaboration qui couvre la période 2025-2030. L'accord formalise et renforce dix années de coopération pour les interventions sur les incendies et les interventions médicales d'urgence.
Image
Copie à revoir : 200 enseignants font la leçon à Nivelles

Copie à revoir : 200 enseignants font la leçon à Nivelles

Ce lundi 10 novembre, des actions ont été menées un peu partout en Fédération Wallonie-Bruxelles pour alerter contre les mesures d'austérité annoncées par la ministre Glatigny. 200 personnes étaient au rendez-vous à Nivelles.
Image
Braine-l'Alleud reste la commune la moins taxée de Wallonie

Braine-l'Alleud reste la commune la moins taxée de Wallonie

Braine-l'Alleud fait figure d'exception dans un contexte où de nombreuses communes wallonnes augmentent la pression fiscale. Mais ici, pour 2026, il n'y aura pas de nouvelles taxes mais bien une indexation de certaines redevances.
Image
Basket (TW1) : 8/8 en championnat pour les Castors qui enchainent face à Namur

Basket (TW1) : 8/8 en championnat pour les Castors qui enchainent face à Namur

Braine n'aura douté que dix minutes dans le derby wallon. Invaincu en championnat et a une victoire de la qualification pour les phases finales de l'Eurocup. Tous les feux sont au vert pour les Castors en ce début de saison.