Des contes en langues étrangères à la Bibliothèque communale de Braine-l'Alleud

par

La bibliothèque de Braine-l'Alleud propose chaque mois des contes aux enfants dans son atelier, Contes par-ci, Contes par-là. Ce mercredi, c'était une lecture un peu spéciale avec des livres en français mais aussi en d'autres langues.

Une fois par mois, les conteuses de la bibliothèque communale de Braine-l'Alleud sélectionnent parmi le stock de livres des contes pour enfants. Une sélection sur base de coups de cœur accessible aux enfants de trois à dix ans. En temps normal, les contes sont en français mais ce mercredi, cette sélection était un peu différente. Il y avait des contes en italien, en allemand, en ukrainien, en russe et même en turc. "Pour nous, c'est très important de familiariser les enfants dès le plus jeune âge aux autres cultures et aux autres langues. Avec les contes en langue étrangère, ça permet d'ouvrir les oreilles à d'autres sonorités et de rendre les enfants curieux. C'est le début de l'apprentissage des langues", explique Myriam Deru, conteuse à la bibliothèque. 
 
Pour la mise en place du projet, la bibliothèque a collaboré avec l'ASBL 100 Neuf. Cette association donne des cours de français langue étrangère et des cours de citoyenneté. En temps normal, elle emmène les apprenants pour des visites de la bibliothèque mais pour cet atelier, c'est différent. C'est au tour des apprenants de partager une histoire dans leur langue maternelle. 


Sur le même sujet

Recommandations

Image
Braine-l'Alleud : Un tour de Wallonie à pied pour sensibiliser à sa maladie de Parkinson

Braine-l'Alleud : Un tour de Wallonie à pied pour sensibiliser à sa maladie de Parkinson

Patrick Vanbellinghen, 76 ans, habitant de Braine-l'Alleud, se lance dans un défi fou. Samedi 15 mai, il se lancera dans un voyage d'un mois et 700 kilomètres. Parcourir, à pied, la Wallonie pour sensibiliser à la maladie dont il est atteint: Parkinson.
Image
Braine-l'Alleud : La Coupe du Monde de Panini est lancée

Braine-l'Alleud : La Coupe du Monde de Panini est lancée

C'est un rituel qui traverse les générations. À quelques semaines de la Coupe du monde 2026, le nouvel album Panini cartonne déjà. Dans l'entrepôt du groupe situé à Braine-l'Alleud, les commandes s'enchaînent à un rythme record.
Image
Finale Playoffs R1 : Castors Braine rate le money time face à Verviers

Finale Playoffs R1 : Castors Braine rate le money time face à Verviers

Une minute de flottement aura suffit à Verviers pour prendre la première manche de cette finale de playoffs de R1. Les Castors, dos au mur, sont désormais obligés de l'emporter mercredi soir en déplacement.
Image
Louvain-la-Neuve : réouverture de la ludothèque

Louvain-la-Neuve : réouverture de la ludothèque

À Louvain-la-Neuve, un lieu bien connu des amateurs de jeux fait peau neuve. La ludothèque de la ville déménage et s’installe désormais au Gîte Mozaïk. Un nouvel espace, plus accessible, avec une ambition sociale renforcée.
Image
Basket playoffs R1 : Braine file en finale et est déja assuré de monter en TDM2

Basket playoffs R1 : Braine file en finale et est déja assuré de monter en TDM2

Les Castors Braine ont remporté leur demi-finale de playoffs face à Ninane en deux manches. Les rongeurs se sont imposés 78-74 à domicile samedi soir pour clore les débats. Cerise sur le gâteau, ils sont déjà assurés de monter en TDM2 !
Image
Braine-l'Alleud : plus de 230 plaques ont été volées au cimetière du centre

Braine-l'Alleud : plus de 230 plaques ont été volées au cimetière du centre

C'est une onde de choc qui traverse la commune. Des plaques en cuivre, rendant hommage à des soldats et déportés, ont disparu en une seule nuit. Un acte qualifié de profanation par les autorités et les familles, qui ne cachent pas leur écœurement.
Image
Urban Youth Games à Wavre : encourager l'inclusion et le respect par le sport

Urban Youth Games à Wavre : encourager l'inclusion et le respect par le sport

Créés en 2019, les Urban Youth Games sont l'occasion pour de nombreux jeunes de se rencontrer tout en se dépensant. Pour la deuxième fois, cette grande fête du sport s'est invitée dans le Brabant wallon. Près de 600 jeunes étaient présents.
Image
À Braine-l’Alleud, UCB mise 200 millions sur la médecine de demain

À Braine-l’Alleud, UCB mise 200 millions sur la médecine de demain

UCB a inauguré ce vendredi un nouveau site de thérapie génique sur son campus de Braine-l'Alleud. Un investissement de plus de 200 millions d’euros qui doit créer une centaine d’emplois et renforcer la recherche pharmaceutique en Brabant wallon.
Image
Des élèves de troisième primaire adoptent la Butte du Lion de Waterloo

Des élèves de troisième primaire adoptent la Butte du Lion de Waterloo

Dans ce contexte, "l'adoption" prend la forme d'un projet commun pour toute une classe. Un projet qui permet aux élèves de découvrir au mieux le patrimoine local, de manière originale.
Image
La Spring Race de l'Aquabla continue de gagner en prestige pour sa 4e édition

La Spring Race de l'Aquabla continue de gagner en prestige pour sa 4e édition

C'est l'une des plus grosses compétitions de natation de la région, la Spring Race était de retour pour sa 4e édition. Cette année, le club brainois de l'Aquabla a mis l'accent sur l'aspect purement compétitif.
Image
Des élèves de l'école des Moineaux s'essaient au stop motion

Des élèves de l'école des Moineaux s'essaient au stop motion

L'école des Moineaux, école spécialisée perchée sur les hauteurs de Wavre, accueillait un atelier un peu particulier vendredi dernier : les jeunes de l'école spécialisée se sont essayés au stop motion.
Image

Pause Culture - Mélanie Roland (Alice éditions) - Maud Roegiers

La culture décortiquée avec des invités et des rendez-vous à ne pas manquer
Image
Redonner le goût de lire : le défi de la Province à l’approche de la Foire du Livre

Redonner le goût de lire : le défi de la Province à l’approche de la Foire du Livre

À quelques jours de la Foire du Livre de Bruxelles, comment redonner le goût de la lecture, surtout chez les jeunes ? En Brabant wallon, une initiative mêlant rencontre d’auteure et atelier créatif tente de relever le défi. Immersion à l’IPES Wavre.
Image
Badminton : le RixBad attire une centaine de jeunes lors de son traditionnel tournoi

Badminton : le RixBad attire une centaine de jeunes lors de son traditionnel tournoi

Le RixBad, le club de badminton de Rixensart organisait son traditionnel tournoi. Une compétition où tous les jeunes peuvent s’y retrouver puisqu’au delà des catégories d’âge, les baddistes sont classés en tant que joueur débutant ou confirmé.
Image
Un centre de jour pour enfants en difficultés à Waterloo

Un centre de jour pour enfants en difficultés à Waterloo

Un constat interpellant de l'ONE : actuellement, en Fédération Wallonie Bruxelles, 600 enfants en difficultés sont à la recherche d'un foyer d'accueil. Une situation que déplore le fondateur de l'asbl La hulpoise "Pêcheur de Lune".