Des contes en langues étrangères à la Bibliothèque communale de Braine-l'Alleud

par

La bibliothèque de Braine-l'Alleud propose chaque mois des contes aux enfants dans son atelier, Contes par-ci, Contes par-là. Ce mercredi, c'était une lecture un peu spéciale avec des livres en français mais aussi en d'autres langues.

Une fois par mois, les conteuses de la bibliothèque communale de Braine-l'Alleud sélectionnent parmi le stock de livres des contes pour enfants. Une sélection sur base de coups de cœur accessible aux enfants de trois à dix ans. En temps normal, les contes sont en français mais ce mercredi, cette sélection était un peu différente. Il y avait des contes en italien, en allemand, en ukrainien, en russe et même en turc. "Pour nous, c'est très important de familiariser les enfants dès le plus jeune âge aux autres cultures et aux autres langues. Avec les contes en langue étrangère, ça permet d'ouvrir les oreilles à d'autres sonorités et de rendre les enfants curieux. C'est le début de l'apprentissage des langues", explique Myriam Deru, conteuse à la bibliothèque. 
 
Pour la mise en place du projet, la bibliothèque a collaboré avec l'ASBL 100 Neuf. Cette association donne des cours de français langue étrangère et des cours de citoyenneté. En temps normal, elle emmène les apprenants pour des visites de la bibliothèque mais pour cet atelier, c'est différent. C'est au tour des apprenants de partager une histoire dans leur langue maternelle. 


Sur le même sujet

Recommandations

Image
Braine-l'Alleud : Ils ont 5 ans et viennent de publier un livre

Braine-l'Alleud : Ils ont 5 ans et viennent de publier un livre

Les élèves de 3ème maternelle de l'école Sainte-Bernadette à Braine-l'Alleud ont illustré un livre destiné à un très jeune public. Derrière cette initiative se cache aussi un apprentissage pas comme les autres.
Image
Grippe : Des masques gratuits à disposition des habitants à Braine-l'Alleud

Grippe : Des masques gratuits à disposition des habitants à Braine-l'Alleud

La commune de Braine-l'Alleud distribue gratuitement dès aujourd'hui des masques chirurgicaux. Chaque habitant peut venir chercher à l'administration communale un paquet de 50 masques.
Image
Tupperware : la boîte se ferme pour toujours en Belgique

Tupperware : la boîte se ferme pour toujours en Belgique

Tupperware mettait fin à ses activités en Belgique le 8 janvier. Le célèbre fabricant de boîtes reconcentre sa production sur 9 pays contre 49 auparavant. Conséquence, les points de vente ferment leurs portes sur notre territoire.
Image
Jodoigne : Un doudou, un livre et au lit !

Jodoigne : Un doudou, un livre et au lit !

Les bibliothèques et ludothèques du Brabant wallon débordent d'imagination pour faire venir chez elles lecteurs et lectrices. La preuve avec cet atelier de création de doudous pas comme les autres à Jodoigne.
Image
Emission spéciale : Quelle est la situation du livre en 2024 en Belgique et en Brabant wallon ?

Emission spéciale : coin lecture best of

Pour cette fin d'année, notre émission littéraire change un peu de format. Nous ne sont intéressons pas cette fois-ci à un auteur mais à une situation, celle du livre en Belgique et en Brabant wallon.
Image
Rétrospective de juillet 2024 : en quête d'un peu de fraîcheur sous le soleil

Rétrospective de juillet 2024 : en quête d'un peu de fraîcheur sous le soleil

Dans le cadre de notre grande rétrospective de cette année 2024, il est temps de nous intéresser aux événements qui ont marqué le mois de juillet, entre fête nationale, l'été solidaire des jeunes et toutes vos activités sous le soleil !
Image
Découverte Street lifting à Braine-l'Alleud

Découverte Street lifting à Braine-l'Alleud

C'est une discipline assez peu répandue chez nous. Le street lifting consiste à réaliser des exercices de poids du corps classiques, en y ajoutant une charge supplémentaire pour augmenter l’intensité.
Image
Nouveau conseil communal des enfants à Nivelles

Nouveau conseil communal des enfants à Nivelles

De nombreuses communes ont mis en place des conseils communaux des enfants. Y participent des jeunes âgés entre 10 et 12 ans élus au sein des écoles de l’entité. En cette fin d’année, les conseils sont en partie renouvelés avec des nouveaux conseillers.
Image
Athlétisme : carton plein pour la 3e édition du meeting indoor de l'USBW au Blocry

Athlétisme : carton plein pour la 3e édition du meeting indoor de l'USBW au Blocry

En athlétisme la saison indoor bat son plein. Ce dimanche, c'était la troisième édition du meeting de l'USBW dans la salle du Blocry. La compétition brainoise grandit d'années en années au point de s'offrir un record de participation cette saison.
Image
Relance du service pédiatrique de l'hôpital de Nivelles

Relance du service pédiatrique de l'hôpital de Nivelles

Le service pédiatrique de l'hôpital de Nivelles fait peau neuve. Il propose maintenant une hospitalisation complète pour tous les patients entre 0 et 15 ans. Visite des lieux...
Image
Le Radio des Bois Tour, un spectacle pour sensibiliser les enfants au réchauffement climatique

Le Radio des Bois Tour, un spectacle pour sensibiliser les enfants au réchauffement climatique

Le Radio des Bois Tour poursuit sa tournée des écoles de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour la quatrième édition. Cette animation musicale à destination des enfants aborde des thématiques liées au réchauffement climatique comme la fonte des glaces, la déforestation ou encore à la pollution des océans. À travers le théâtre, les enfants sont sensibilisés à la question.
Image
Football (P3B Dames) : le ROS étrille 22-1 le RCS Brainois B !

Football (P3B Dames) : le ROS étrille 22-1 le RCS Brainois B !

22 à 1, vous ne rêvez pas c’est le score fleuve entre le ROS Ottignies et la deuxième équipe du RCS Brainois. Les Ottintoises enchaînent de la meilleure des manières leur sixième victoire en autant de rencontre. Plus que jamais, le ROS se battra une nouvelle fois pour le titre en P3B. Chaque point, chaque but va compter et le relâchement n’est pas permis en témoigne le marquoir ce dimanche soir.
Image
Tennis de table : les Dames du CTT Braine rêvent d'une montée en Nationale 1

Tennis de table : les Dames du CTT Braine rêvent d'une montée en Nationale 1

Victoire pour le CTT Braine pour cette 7e journée de Régionale 1 Dames face à Philippeville. Une victoire 6-4 acquise sur le fil lors du 10e et dernier match remporté de main de maître par Caroline Baligant, la seule joueuse expérimentée de l’équipe brainoise fanion.
Image
Habiter poétiquement Braine-l'Alleud : rapprocher les habitants de la poésie

Habiter poétiquement Braine-l'Alleud : rapprocher les habitants de la poésie

"Habiter poétiquement Braine-l'Alleud" est un projet né en 2018. L'objectif est de rapprocher les habitants de la poésie. Et particulièrement les jeunes. L'école communale le Pré Vert à Lillois est la quatrième école de l'entité à participer au projet. Particularité: c'est une poétesse flamande qui a été mise à l'honneur.
Image
Football (D3ACFF) : Braine reprend la place de leader après avoir battu 3-0 le Sporting Bruxelles

Football (D3ACFF) : Braine reprend la place de leader après avoir battu 3-0 le Sporting Bruxelles