Des contes en langues étrangères à la Bibliothèque communale de Braine-l'Alleud

par

La bibliothèque de Braine-l'Alleud propose chaque mois des contes aux enfants dans son atelier, Contes par-ci, Contes par-là. Ce mercredi, c'était une lecture un peu spéciale avec des livres en français mais aussi en d'autres langues.

Une fois par mois, les conteuses de la bibliothèque communale de Braine-l'Alleud sélectionnent parmi le stock de livres des contes pour enfants. Une sélection sur base de coups de cœur accessible aux enfants de trois à dix ans. En temps normal, les contes sont en français mais ce mercredi, cette sélection était un peu différente. Il y avait des contes en italien, en allemand, en ukrainien, en russe et même en turc. "Pour nous, c'est très important de familiariser les enfants dès le plus jeune âge aux autres cultures et aux autres langues. Avec les contes en langue étrangère, ça permet d'ouvrir les oreilles à d'autres sonorités et de rendre les enfants curieux. C'est le début de l'apprentissage des langues", explique Myriam Deru, conteuse à la bibliothèque. 
 
Pour la mise en place du projet, la bibliothèque a collaboré avec l'ASBL 100 Neuf. Cette association donne des cours de français langue étrangère et des cours de citoyenneté. En temps normal, elle emmène les apprenants pour des visites de la bibliothèque mais pour cet atelier, c'est différent. C'est au tour des apprenants de partager une histoire dans leur langue maternelle. 


Sur le même sujet

Recommandations

Image
Athlétisme : 33e édition du Mémorial Gaston Reiff, des records, du plaisir et de l'émotion

Athlétisme : 33e édition du Mémorial Gaston Reiff, des records, du plaisir et de l'émotion

Au stade Gaston Reiff se tenait la 33e édition du meeting de l’USBW. Près de 400 athlètes y étaient présent ce dimanche avec son lot de belles performances et de records personnels à la clé.
Image
Escrime : un podium pour les U17 Brainois lors des championnats de Belgique par équipe

Escrime : un podium pour les U17 Brainois lors des championnats de Belgique par équipe

Image
Le centre de Braine-l’Alleud en pleine réflexion

Le centre de Braine-l’Alleud en pleine réflexion

Braine-l’Alleud, commune la plus peuplée du Brabant wallon, entend donner un nouveau souffle à son centre. Malgré son poids démographique, le cœur de ville peine encore à trouver pleinement son dynamisme et son attractivité.
Image
La Hulpe : la librairie de l'église vit ses dernières heures

La Hulpe : la librairie de l'église vit ses dernières heures

La Hulpe s'apprête à vivre une perte importante. La librairie de l'église vit ses dernières heures, la dernière du centre-ville. Salvatore Di Bella profitera bientôt d'une retraite bien méritée au terme de 27 années passée derrière son comptoir.
Image
Orp-Jauche : Apprendre le code de la route sur un circuit libre et en toute sécurité

Orp-Jauche : Apprendre le code de la route sur un circuit libre et en toute sécurité

Depuis 2024, le parking du club de pêche d'Orp-Jauche accueille un circuit un peu particulier. Pour apprendre le code de la route, petits et grands peuvent venir s'entraîner sur place avec différents marquages au sol et panneaux de signalisation.
Image
Solidarcité reçoit le prix de la Fondation Reine Paola

Solidarcité reçoit le prix de la Fondation Reine Paola

Les Prix de la Fondation Reine Paola ont été remis ce mercredi dans le site prestigieux des serres de Laeken. Un prix qui salue des projets qui permettent de changer la vie de nombreux jeunes. Le réseau Solidarcité situé à Ottignies-LLN a été primé.
Image
Louvain-la-neuve : plus de 800 jeunes à la finale du concours des jeunes entreprises

Louvain-la-neuve : plus de 800 jeunes à la finale du concours des jeunes entreprises

Mercredi 13 mai avait lieu la finale du concours des mini entreprises à Louvain-la-Neuve. Plus de 800 jeunes étaient présents et 130 entreprises représentées dans un évènement qui a animé l'Aula Magna pendant toute l'après-midi.
Image
Braine-l'Alleud : Un tour de Wallonie à pied pour sensibiliser à sa maladie de Parkinson

Braine-l'Alleud : Un tour de Wallonie à pied pour sensibiliser à sa maladie de Parkinson

Patrick Vanbellinghen, 76 ans, habitant de Braine-l'Alleud, se lance dans un défi fou. Samedi 15 mai, il se lancera dans un voyage d'un mois et 700 kilomètres. Parcourir, à pied, la Wallonie pour sensibiliser à la maladie dont il est atteint: Parkinson.
Image
Braine-l'Alleud : La Coupe du Monde de Panini est lancée

Braine-l'Alleud : La Coupe du Monde de Panini est lancée

C'est un rituel qui traverse les générations. À quelques semaines de la Coupe du monde 2026, le nouvel album Panini cartonne déjà. Dans l'entrepôt du groupe situé à Braine-l'Alleud, les commandes s'enchaînent à un rythme record.
Image
Finale Playoffs R1 : Castors Braine rate le money time face à Verviers

Finale Playoffs R1 : Castors Braine rate le money time face à Verviers

Une minute de flottement aura suffit à Verviers pour prendre la première manche de cette finale de playoffs de R1. Les Castors, dos au mur, sont désormais obligés de l'emporter mercredi soir en déplacement.
Image
Louvain-la-Neuve : réouverture de la ludothèque

Louvain-la-Neuve : réouverture de la ludothèque

À Louvain-la-Neuve, un lieu bien connu des amateurs de jeux fait peau neuve. La ludothèque de la ville déménage et s’installe désormais au Gîte Mozaïk. Un nouvel espace, plus accessible, avec une ambition sociale renforcée.
Image
Basket playoffs R1 : Braine file en finale et est déja assuré de monter en TDM2

Basket playoffs R1 : Braine file en finale et est déja assuré de monter en TDM2

Les Castors Braine ont remporté leur demi-finale de playoffs face à Ninane en deux manches. Les rongeurs se sont imposés 78-74 à domicile samedi soir pour clore les débats. Cerise sur le gâteau, ils sont déjà assurés de monter en TDM2 !
Image
Braine-l'Alleud : plus de 230 plaques ont été volées au cimetière du centre

Braine-l'Alleud : plus de 230 plaques ont été volées au cimetière du centre

C'est une onde de choc qui traverse la commune. Des plaques en cuivre, rendant hommage à des soldats et déportés, ont disparu en une seule nuit. Un acte qualifié de profanation par les autorités et les familles, qui ne cachent pas leur écœurement.
Image
Urban Youth Games à Wavre : encourager l'inclusion et le respect par le sport

Urban Youth Games à Wavre : encourager l'inclusion et le respect par le sport

Créés en 2019, les Urban Youth Games sont l'occasion pour de nombreux jeunes de se rencontrer tout en se dépensant. Pour la deuxième fois, cette grande fête du sport s'est invitée dans le Brabant wallon. Près de 600 jeunes étaient présents.
Image
À Braine-l’Alleud, UCB mise 200 millions sur la médecine de demain

À Braine-l’Alleud, UCB mise 200 millions sur la médecine de demain

UCB a inauguré ce vendredi un nouveau site de thérapie génique sur son campus de Braine-l'Alleud. Un investissement de plus de 200 millions d’euros qui doit créer une centaine d’emplois et renforcer la recherche pharmaceutique en Brabant wallon.